Полтора землекопа

[anasazy]

"Кроме жилплощади, сын старушки получил в наследство семь собак и почти десять кошек". (Программа "ЧП" на НТВ, только что.)

"Почти десять" кошек — это как? Десять с половиной? Девять и три четверти? Чудны дела твои, Господи.


x-posted

Comments

[dusik.livejournal.com]

Там слова местами переставлены. Должно быть "десять почти кошек". Тогда с цифрами все будет нормально. ;-)

[anasazy.livejournal.com]

Десять манулов-оборотней-)))

[ruga.livejournal.com]

Это просто! У меня тоже есть знакомая, которая недавно мне сказала, что у нее кажется 12 кошек. Просто она их точно пересчитать не может - они ж когда из одного помета - все одинаковые)))) То одна прибежит, а трое убегут, потом пять назад прибегают - пойди сосчитай)))

[anasazy.livejournal.com]

Ну, "кажется" -- это нормально, это значит, их реально не удается пересчитать. А "почти" -- это какие-то кошки Шрёдингера.

[vguzhov.livejournal.com]

Может просто не разобрались сколько кошек, и сколько котов.

[anasazy.livejournal.com]

Ага, и сколько котов-кастратов.