Полтора землекопа

"Кроме жилплощади, сын старушки получил в наследство семь собак и почти десять кошек". (Программа "ЧП" на НТВ, только что.)

"Почти десять" кошек — это как? Десять с половиной? Девять и три четверти? Чудны дела твои, Господи.


x-posted

про испанских летчиков

"Приходишь в ЖЖ с вопросом "где купить белый рояль", а уходишь с табличкой "позор х..евому огороднику"" (с)

Кстати, кто знает, чей копирайт? Чисто ради библиографического интереса.

По следам обсуждения темы испанских летчиков здесь и здесь (цитата в начале радостно вытащена мною из комментариев ко второй дискуссии) скажу, что все и впрямь, как говорится, in the eye of beholder. То есть я запросто могу изложить какой-то факт своей биографии в сухой формулировке "от сих до сих", публика сделает из этого далеко идущие выводы, а потом, уточнив подробности, дико зафрустрирует и скажет: "Ну ты и врать здорова, старуха!". Да и у всех так, пожалуй. Потому я помалкиваю, как подколодная, а люди открытые — нет, за что временами и выгребают от правдорубов (клинические случаи я здесь в расчет не беру).